Overseas Adventures in Advertising

iStock/Thinkstock

When it comes to advertising, what's funny in one culture can seem ill-mannered in another.

Globalizing Apple's ads meant tweaking characters, clothing and body language.